Rückkehr nach Taipeh: Elska-Neuauflage mit frischen Bildern und Geschichten

Die queere Zeitschrift „Elska“ bringt eine überarbeitete Ausgabe ihrer beliebten Taipeh-Ausgabe auf den Markt – mit neuem Cover, zusätzlichen Fotos und einem frischen Blick auf die Metropole.

Elska Taipeh
Elska/Liam Campbell

Die taiwanesische Hauptstadt Taipeh war 2016 die erste asiatische Station des britischen Fotografen Liam Campbell für sein Magazin Elska. Nun erscheint eine neue Version der Ausgabe – mit bislang unveröffentlichtem Bildmaterial, zusätzlichen Geschichten und einem aktualisierten Layout.

„Als ich hörte, dass Taipeh als ‘schwule Hauptstadt Asiens’ bezeichnet wird, war das die einzige Überzeugung, die ich brauchte, um eine Reise hierher zu buchen“, erinnert sich Campbell. So hat Taiwan als erstes Land in Asien die Ehe für alle eingeführt und ist der Austragungsort der größten Pride-Parade des Kontinents. Auch zählt „Drag Race“-Gewinnerin Nymphia Wind zu den Aushängeschildern der queeren Community der Stadt.

Neue Männer, neues Cover, neue Perspektiven

Die jetzt veröffentlichte zweite Ausgabe von Elska Taipeh ist mehr als nur ein Nachdruck: Das Cover zeigt diesmal den Teilnehmer Mine H, ergänzt wird das Heft um neue Fotos und einen zusätzlichen Beitrag. Einige Geschichten stammen noch aus der Originalausgabe, während andere neu entstanden sind – ein bewusster Mix aus alt und neu, wie Campbell erklärt.

„Ich wollte die Beiträge der Männer aus der ersten Ausgabe nicht einfach streichen – das wäre respektlos gewesen“, sagt er. Die neue Version kombiniert daher seine persönlichen Erinnerungen an die damalige Reise mit den authentischen Stimmen der porträtierten Männer. Parallel wurde auch die digitale Zusatzpublikation Elska Ekstra Taipeh komplett überarbeitet.

Taipeh bleibt ein Meilenstein für „Elska“

Campbell ist stolz auf seine asiatischen Ausgaben. Seit dem ersten Besuch in Taipeh hat er neun weitere Städte in Asien fotografisch dokumentiert. Insgesamt sind bislang 52 Ausgaben von Elska erschienen. Jede widmet sich einer anderen Stadt, mit Beiträgen und Porträts zufällig ausgewählter Männer, die dort leben.

Elska erscheint alle zwei Monate und verbindet Elemente aus Kunst, Reiseliteratur und queerer Lebensrealität. Der Ansatz ist persönlich, aber nicht inszeniert: Männer zeigen sich in ihrer gewohnten Umgebung, ihre Geschichten sind intime Einblicke in das tägliche Leben.

Digitale Version für Mitglieder

Die Neuauflage von Elska Taipeh wurde durch eine Umfrage unter den Leser*innen ausgewählt. Da es sich um eine zusätzliche Ausgabe handelt, wird kein gedrucktes Exemplar verschickt – Mitglieder des E-Clubs erhalten jedoch die digitale Version automatisch.

Die zweite Taipeh-Ausgabe unterstreicht die anhaltende Bedeutung der Stadt in der queeren Welt – und die anhaltende Begeisterung für das Elska-Konzept, das Sichtbarkeit, Vielfalt und Authentizität vereint.